偷懶 (偷懒) tou1 lan3

J'ai dit à une amie que je voulais 偷懶 (偷懒) tou1 lan3,
ce terme signifie que l'on veut pas travailler, que l'on veut jouer/se reposer au lieu de travailler ou faire ses devoirs.
exemple, on dit 這傢伙老是在工作時偷懶! (这家伙老是在工作时偷懒) zhe5 jia1 huo3 lao3 shi4 zai4 gong1 zuo4 shi2 tou1 lan3!
傢伙 jia1 huo3, un mot familier pour dire 'une personne'

L'expression française correspondant à 偷懶 tou1 lan3 est peut-être 'se la couler douce'.