識貨 shi4 huo4

Tout à l'heure j'ai entendu cette expression 識貨 shi4 huo4
C'est-à-dire avoir de bons goûts, avoir la capacité d'apprécier les bonnes choses
Les vendeurs flattent souvent leurs clients: 您真識貨! nin2 zhen1 shi4 huo4! = Vous êtes vraiment un connaisseur! (avoir bon goût)
On dit aussi 您真是內行人! nin2 zhen1 shi4 nei4 hang2 ren2! = Vous êtes vraiment un connaisseur!
內行 nei4 hang2 = posséder des connaissances profondes, professionnelles
le contraire est 外行 wai4 hang2