別這麼說 bie2 zhe4 me shuo1

Mais si! tu vas y arriver!

別這麼說！你會做到的！(别这么说！你会做到的！) bié zhè me shuō！nǐ huì zuò dào de ！
你會成功的！(你会成功的！) nǐ huì chéng gōng de！
Pour renforcer votre déclaration, vous pouvez ajouter 一定 yī dìng = surement
ex: 你一定會成功的！(你一定会成功的！) nǐ yī dìng huì chéng gōng de！

à part 別這麼說！(别这么说！) bié zhè me shuō = ne dis pas ça
On dit 才怪 cái guài pour retorquer

ex.
我覺得我很笨！(我觉得我很笨) wǒ jué dé wǒ hěn bèn！
- 別這麼說！你很聰明！(别这么说！你很聪明！) bié zhè me shuō！nǐ hěn cōng míng！
I resentis que je suis stupide. - Ne dis pas ça! Tu es intélligent!

他真是個天才！(他真是个天才！) tā zhēn shì gè tiān cái！
- 才怪！他笨得要命！ cái guài！tā bèn dé yào mìng！
Il est un génie! - Mais non! Il est horriblement stupide!